GetRepoDrake - en to pt_BR translation catalogue (25 entries)

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de OpenMandriva y Mageia Linux.
pt_BR: Obtenha a lista de repositórios Comunitários do OpenMandriva Linux.

en: Seleccione Distribución
pt_BR: Selecione o distribuição

en: Siguiente
pt_BR: Continuar

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de Mandriva Linux.
pt_BR: Obtenha a lista de repositórios Comunitários do Mandriva Linux.

en: Versión
pt_BR: Versão

en: Arquitectura
pt_BR: Arquitetura

en: Selección de repositorios No-oficiales
pt_BR: Seleção de repositórios Não-oficiais

en: Ha ocurrido un problema interno. Contactese con el administrador.
pt_BR: Ocorreu um problema interno.

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de Mageia Linux.
pt_BR: Obtenha a lista de repositórios Comunitários do Mageia Linux.

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de OpenMandriva Linux.
pt_BR: Obtenha a lista de repositórios Comunitários do OpenMandriva Linux.

en: Selección de repositorios No-oficiales para
pt_BR: Seleção de repositórios Não-oficiais

en: para la arquitectura
pt_BR: para a arquitetura

en: Debe seleccionar al menos un repositorio.
pt_BR: Deve selecionar al menos um repositório.

en: No contiene ningún repositorio para las opciones escogidas.
pt_BR: Não contem nenhum repositório para as opções escolhidas.

en: Añadir seleccionados mediante script
pt_BR: Adiciona os selecionados pelo script

en: Si desea que se añada o quite algun repositorio
pt_BR: Si desea que la Anada repositorio bastante som

en: Si no sabes qué es urpmi / rpmdrake o qué es un repositorio, revisa estos enlaces:
pt_BR: Si não sabes o que é urpmi / rpmdrake ou um repositório, revise estes links:

en: Todo lo que siempre quisiste saber sobre urpmi pero nunca te atreviste a preguntar.
pt_BR: Tudo o que sempre quis saber sobre urpmi mas nunca te atrevestes a perguntar.

en: ¿Qué es un repositorio?.
pt_BR: ¿O que é um repositório?.

en: Version externa
pt_BR: Outra Versão

en: Distribución
pt_BR: Dstribuição

en: Bajo licencia Affero GPL v3 o superior.
pt_BR: Baixo licencia Affero GPL v3 o superior.

en: Ultima actualización
pt_BR: Ultima atualização

en: Mantenedor Actual
pt_BR: Versão Actual

en: Agradecimiento
pt_BR: Agradecimento
