GetRepoDrake - en to fr translation catalogue (24 entries)

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de OpenMandriva y Mageia Linux.
fr: Obtenir la liste des dépôts pour OpenMandriva/Mageia Linux Community.

en: Seleccione Distribución
fr: Sélection de distribution

en: Siguiente
fr: Continuer

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de Mandriva Linux.
fr: Obtenir la liste des dépôts pour Mandriva Linux Community.

en: Versión
fr: Version

en: Arquitectura
fr: Architecture

en: Selección de repositorios No-oficiales
fr: Sélection de la non-dépôts officiels

en: Ha ocurrido un problema interno. Contactese con el administrador.
fr: Il y avait un problème interne. Contacter l'administrateur.

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de Mageia Linux.
fr: Obtenir la liste des dépôts pour Mageia Linux Community.

en: Obtenga la lista de repositorios Comunitarios de OpenMandriva Linux.
fr: Obtenir la liste des dépôts pour OpenMandriva Linux Community.

en: Selección de repositorios No-oficiales para
fr: Sélection de la non-dépôts officiels pour

en: para la arquitectura
fr: pour l'architecture

en: Debe seleccionar al menos un repositorio.
fr: Vous devez sélectionner au moins un répertoire.

en: No contiene ningún repositorio para las opciones escogidas.
fr: Ne contient pas de référentiel pour les choix effectués.

en: Si desea que se añada o quite algun repositorio
fr: Si Desea Que se añada o assez algun repositorio

en: Pidalo en los foros de BlogDrake
fr: Demandez belle pour elle dans les forums de BlogDrake

en: Si no sabes qué es urpmi / rpmdrake o qué es un repositorio, revisa estos enlaces:
fr: Si vous ne savez pas ce que urpmi / rpmdrake ou ce qui est un référentiel, consultez ces liens:

en: Todo lo que siempre quisiste saber sobre urpmi pero nunca te atreviste a preguntar.
fr: out ce que vous avez toujours voulu savoir sur urpmi sans jamais oser le demander.

en: ¿Qué es un repositorio?.
fr: Qu'est-ce qu'un dépôt?.

en: Distribución
fr: Distribution

en: Bajo licencia Affero GPL v3 o superior.
fr: Sous licence Affero GPL v3 ou tard.

en: Ultima actualización
fr: Dernière mise à jour

en: Autor
fr: Auteur

en: Agradecimiento
fr: Acceptation
